The GU will soon begin a national survey of International Schools throughout Japan. We have found many problems in this sector, mainly around issues of harassment, but also around basic rights to insurance, paid holidays, contract renewals.
ゼネラルユニオンは近く、日本全国のインターナショナルスクールの調査を始めます。この分野では、主にハラスメント問題をはじめ、社会保険、有給休暇、契約更新などの基本的な権利についても多くの問題が見つかっています。

We want to make a better International Schools environment in Japan for both teachers and students, Japanese and foreign teachers and staff, and international and domestic hires.
私たちは、教師と生徒、日本人と外国人の教師とスタッフ、海外と国内の被用者にとって、日本のインターナショナルスクールの環境をより良くしたいと考えています。

Soon you’ll be able to help us get the ball rolling by answering our survey. You tell us more about you and we’ll let you know more about us.
もうすぐあなたにアンケートに答えて頂くことで、私たちの活動を後押しして頂けるようになります。私たちにあなたのことをもっと教えてください。私たちはあなたに私たちのことをもっと伝えたいと思います。